「悅讀」好書推薦（文史類）

?

熱愛書吧——這是知識的泉源！—高爾基

?

1.西方經(jīng)典戲劇 英漢對照版 插圖版

作者：杜萌若，施銳

內(nèi)容簡介

《西方經(jīng)典戲劇》全部收集從古代到近現(xiàn)代西方戲劇史上的經(jīng)典篇目。在本書中，讀者可以欣賞到悲劇大師埃斯庫羅斯的《被縛的普羅米修斯》、喜劇大師阿里斯托芬的《鳥》、莎士比亞的四大悲劇、著名短篇小說家契訶夫的《櫻桃園》等西方經(jīng)典劇目的精彩片段。

中英文對照插圖版。閱讀英文可以體會作品的語言及風(fēng)格魅力，而精準的中文翻譯則使讀者更深刻的感受戲劇的矛盾沖突。

充分領(lǐng)略戲劇的文學(xué)特征。西方戲劇以集中激烈的矛盾沖突為主要特征，本書所選片段均為該劇中最精彩、甚至是家喻戶曉的部分，心理矛盾、人物對話、情節(jié)安排無不體現(xiàn)西方戲劇的特質(zhì)。

戲劇是一種高雅藝術(shù)。通過戲劇的欣賞，可以陶冶情操，提升個人的品位。

索書號：H319.4:I13 1

館藏位置：流通書庫三

?

2.經(jīng)典英語短篇小說 ?英漢對照

?

作者：南健翀

內(nèi)容簡介

《經(jīng)典英語短篇小說(英漢對照)》內(nèi)容簡介：文學(xué)作品以其豐富的文化、歷史、人文內(nèi)涵給語言學(xué)習(xí)者營造了一種遠離對象語使用人群和國度的真實語言情景，這便是文學(xué)所具有的“情景再造”或者“情景模擬”功能。長期的語言教學(xué)實踐證明，文學(xué)作品的閱讀對任何一種語言的學(xué)習(xí)來說，都是一個非常有效的途徑和手段，對英語學(xué)習(xí)也不例外，這是我們編寫這套英語文學(xué)系列叢書的基本出發(fā)點。

索書號：H319.4:I14 3

館藏位置：流通書庫三

?

3.最美麗的英文 從生命中再創(chuàng)生命

?

作者：培根等

內(nèi)容簡介

《最美麗的英文 讓愛美的天性常在（英漢對照）》所選文章不論長短，都很具審美價值。故書中有的文章字總數(shù)過萬，有的不足一千，但是它們或筆法老到，或韻味空靈，都具有攫人的魅力。本書以“文以載道”這一美學(xué)原則和美學(xué)精神為指導(dǎo)，盡量選取有現(xiàn)實意義的文章。以近為重年代較近的作品，其語言表達方式與當代人更接近，因而越容易與讀者溝通，審美趣味也更便于為讀者所接受。英漢對照的形式對于翻譯愛好者，這本書將帶給你原汁原味的英語審美感受，提升英語閱讀和翻譯水平。

索書號：H319.4:I16 11

館藏位置：流通書庫三

?

?